Дубликат permiso de circulación и белой ficha técnica

  • Восстановим документы автомобиля при утере, краже или повреждении. Если в документе ошибка, сначала проверим, нужен ли дубликат или исправление данных в DGT. Сопровождение на русском языке без визита в Tráfico.

    • Проверка ситуации до оплаты tasa.
    • Дистанционное оформление по всей Испании.
    • Услуга и сбор DGT показаны отдельно.

    Permiso de circulación

    31 €

    Услуга GestorPlus, IVA включён.

    + tasa DGT 20,81 € · итог 51,81 €

    Стандартный дубликат при утере, краже или повреждении.

    Белая электронная eITV

    27 €

    Услуга GestorPlus, IVA включён.

    + tasa DGT 8,67 € · итог 35,67 €

    Только для электронной eITV. Не относится к синей, зелёной или другой бумажной tarjeta ITV.

    На русском языке · По всей Испании · Офис в Валенсии

`Дубликат permiso de circulación и электронной eITV для автомобиля в Испании`

Когда нужен дубликат документов на автомобиль

Дубликат permiso de circulación или ficha técnica нужен, если оригинал потерян, украден или повреждён. Новый экземпляр содержит те же данные, что и исходный документ.

Если имя владельца, номер, техническая характеристика или другая запись указаны неверно, простой дубликат обычно не исправит ошибку. Сначала нужно определить источник неверных данных и выбрать процедуру rectificación или renovación.

GestorPlus оформляет дубликат permiso de circulación и только электронной ficha técnica — eITV, которую обычно получают как белый лист DIN A4 или PDF. Цветную бумажную tarjeta ITV необходимо восстанавливать через уполномоченную станцию ITV.

Permiso de circulación и ficha técnica — в чём разница

Документ Что подтверждает Кто выдаёт дубликат Услуга GestorPlus
Permiso de circulación Регистрацию автомобиля и данные владельца DGT Да
Белая ficha técnica electrónica / eITV Технические характеристики и допуск автомобиля DGT для eITV Да
Цветная бумажная tarjeta ITV
Синяя, голубая, зелёная или другая
Технические характеристики на специальном бланке Уполномоченная станция ITV Нет

В разговорной речи оба документа иногда называют «техпаспортом». Для выбора процедуры важны испанское название и формат документа, а не только его цвет.

Утеря, кража, повреждение или ошибка в данных

Документ потерян

Можно запросить новый экземпляр с теми же данными. Если потеряны оба документа, каждый восстанавливается отдельно и имеет собственную tasa.

Документы украдены

DGT рекомендует заявить о краже в полицию, чтобы снизить риск мошеннического использования. Denuncia не заменяет permiso или eITV.

Документ повреждён

Если сведения трудно прочитать, закажите дубликат. Сохраните повреждённый оригинал до завершения процедуры.

В документе ошибка

Не заказывайте обычный дубликат вслепую: он может повторить ту же ошибку. Сначала нужно определить, где исправлять данные.

Почему услуга действует только для белой электронной eITV

Электронная ficha técnica, или eITV, хранится в электронном реестре DGT и может быть повторно выдана через DGT. Её копию печатают на обычном белом листе DIN A4; документ также может быть получен как электронный файл. Поэтому GestorPlus может оформить такой дубликат дистанционно через процедуру DGT.

Дубликат электронной eITV облагается tasa DGT 4.1 — 8,67 €. Сумма проверена 19 сентября 2026 года.

DGT описывает старый бумажный формат как зелёную ficha técnica, но владельцы также называют старые карточки синими или голубыми. Цвет не является надёжным единственным критерием. Главное — электронный или бумажный формат документа.

Что сделает GestorPlus

  • Определит, какой документ утрачен или содержит ошибку.
  • Проверит, подходит ли стандартный дубликат.
  • Проверит, является ли ficha técnica электронной eITV.
  • Сообщит полный список необходимых документов.
  • Подготовит подачу и представительство перед DGT.
  • Применит оплаченную клиентом государственную tasa.
  • Передаст подтверждение подачи и дальнейшие инструкции.
  • Поможет проверить полученный документ.

 

Фиксированная цена относится к стандартному дубликату. Исправление данных, цветная бумажная tarjeta ITV, reforma, смена назначения автомобиля и административные ограничения в тариф не входят.

Сколько стоит восстановить документы

Услуга GestorPlus, IVA включён Tasa DGT Стандартный итог
Дубликат permiso de circulación 31 € 20,81 € 51,81 €
Дубликат белой eITV 27 € 8,67 € 35,67 €

Tasa DGT 4.1 в размере 8,67 € применяется только к электронной eITV. Она не является тарифом за дубликат синей, голубой, зелёной или другой бумажной tarjeta ITV.

Готовые документы можно забрать в офисе в Валенсии или заказать отправку по Испании за 12 евро.

Какие данные и документы понадобятся

Для первичной проверки

  • Какой документ нужен: permiso или eITV.
  • Причина: утеря, кража, повреждение или ошибка.
  • Формат ficha técnica: белый лист/PDF или цветная карточка.
  • Тип транспорта и провинция.
  • Краткое описание ситуации.

После подтверждения процедуры

  • Действующий DNI/NIE или другой допустимый документ.
  • Matrícula или VIN автомобиля.
  • Имеющаяся документация автомобиля.
  • Полномочие на представительство.
  • Подтверждение правильных данных — при ошибке.

Не отправляйте DNI/NIE, VIN и другие персональные да

Дубликат онлайн за четыре шага

  1. Опишите ситуацию. Укажите документ, его формат и причину обращения.
  2. Получите проверку. Мы подтвердим, подходит ли стандартный дубликат, и покажем полную стоимость.
  3. Передайте документы. Вы получите точный список и безопасный канал передачи.
  4. Получите результат. Мы передадим подтверждение подачи и сообщим порядок выдачи или доставки документа.

 

DGT указывает ориентировочную доставку около двух недель после онлайн-заявки. Это срок администрации, а не гарантия GestorPlus. 

Что делать, если данные в документе неверны

Дубликат воспроизводит сведения из реестра и сам по себе не исправляет ошибку. Сначала необходимо исправить источник данных, а затем при необходимости получить новый документ.

Ситуация Возможный маршрут
Имя или фамилия владельцаRenovación или исправление данных в DGT с подтверждающим документом
Razón social компанииОтдельная процедура DGT; сбор зависит от причины изменения
Характеристика после reformaСначала корректная запись в ficha ITV, затем renovación permiso при необходимости
Ошибка в белой eITVПроверка электронной записи; возможно участие ITV, производителя или специального канала DGT
Изменился только адресCambio de domicilio; новый permiso обычно не нужен только ради адреса

Можно ли ездить с permiso в miDGT

DGT указывает, что permiso de circulación в приложении miDGT имеет ту же законную силу, что и физический документ, для поездок по территории Испании.

Для поездки за пределы Испании не следует полагаться только на miDGT. Заранее получите физические документы и проверьте требования страны назначения. Цифровой permiso не отменяет необходимость действующей ficha técnica и своевременной ITV.

Оформление по всей Испании на русском языке

GestorPlus принимает заявки дистанционно из всех автономных сообществ Испании. Можно обратиться из Валенсии, Аликанте, Мадрида, Барселоны, Малаги, Марбельи, Торревьехи, Бенидорма, Мурсии, Севильи, Бильбао, Сарагосы, с Балеарских и Канарских островов.

  • Объясняем испанские требования на русском языке.
  • До оплаты отличаем дубликат от исправления данных.
  • Не принимаем цветную бумажную tarjeta ITV за электронную eITV.
  • Показываем отдельно гонорар, IVA и tasa DGT.
  • Передаём подтверждение подачи и итоговые документы.
FAQs

Частые вопросы о дубликатах документов автомобиля

При утере, краже или повреждении оригинала. Если изменились данные владельца или автомобиля, может требоваться renovación, а не стандартный дубликат.

Услуга GestorPlus стоит 31 € с IVA. Официальная tasa DGT 4.4 — 20,81 €. Стандартный итог — 51,81 €, если не нужны дополнительные действия или доставка.

Услуга GestorPlus стоит 27 € с IVA. Официальная tasa DGT 4.1 — 8,67 €. Стандартный итог — 35,67 €, если речь идёт именно об электронной eITV.

Цветную tarjeta ITV на специальном бумажном бланке восстанавливают в уполномоченной станции ITV. Станция может запросить архивные antecedentes и при необходимости назначить осмотр. Цена зависит от региона и станции.

Обычно это электронная запись, копия которой выглядит как белый лист DIN A4 или PDF. Тип документа определяют по формату и данным, а не только по цвету.

Нет, если неверные данные уже находятся в реестре. Сначала нужно определить источник ошибки и провести rectificación или renovación.

Permiso de circulación и eITV восстанавливаются как два отдельных документа. Для каждого действует своя tasa DGT и отдельная процедура.

Стандартный дубликат обычно можно оформить дистанционно. После проверки GestorPlus подтвердит возможность представительства и сообщит, какие документы нужны.

Для самостоятельной подачи через DGT они нужны. При оформлении через представителя порядок другой; GestorPlus сообщит, как оформить полномочия.

Так русскоязычные владельцы передают на слух испанское ficha técnica. Официальные названия — ficha técnica, tarjeta ITV или, для электронной версии, eITV.

Восстановите документ без лишнего trámite

Напишите, какой документ отсутствует и что произошло. GestorPlus проверит, нужен ли стандартный дубликат или исправление данных, и до начала работы покажет полную стоимость.

Permiso: 31 € + tasa · белая eITV: 27 € + tasa